Lattice announced the installation of its inmate communications system at two correctional facilities in Illinois.