Lattice signed a contract to provide inmate telecommunications services at the 101-bed Winkler County Detention Center in Kermit, Texas